-
1 поднимать престиж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поднимать престиж
-
2 поднимать престиж
General subject: enhance prestige -
3 поднимать престиж
vgener. aufwerten -
4 поднимать престиж
Русско-английский синонимический словарь > поднимать престиж
-
5 поднимать
поднять (вн.)1. (в разн. знач.) lift (d.), raise (d.); (о глазах, руках тж.) lift up (d.); (что-л. тяжёлое) heave* (d.)поднимать руку на кого-л. — lift one's hand against smb.
поднимать бокал (за вн.) — raise one's glass (to)
поднимать оружие — take* up arms
поднимать паруса — hoist / set* sail
поднимать флаг — hoist a flag; мор. make* the colours
2. ( подбирать) pick up (d.)3. ( повышать) raise (d.)поднимать производительность труда — raise the productivity of labour, raise labour productivity
поднимать престиж (рд.) — enhance the prestige (of)
поднимать значение (рд.) — enhance the importance (of), raise the significance (of)
♢
поднимать на ноги — rouse (d.), get* up (d.)поднимать новину, целину — break* fresh ground, open up virgin lands
поднимать вопрос — raise a question
поднимать восстание — excite, или stir up, rebellion
поднимать шум, крик — make* a noise, set* up a clamour
поднимать голову — hold* up one's head
поднимать кого-л. на смех — make* a laughing-stock of smb.
поднимать нос — put* on airs идиом.
поднимать настроение — cheer up (d.), raise the spirits (of)
поднимать на воздух ( взрывать) — blow* up (d.)
-
6 престиж
м.prestigeподнимать престиж (рд.) — enhance the prestige (of)
потеря престижа — loss of prestige / face
-
7 престиж
-
8 enhance prestige
Общая лексика: повысить престиж, повышать престиж, поднимать престиж, поднять престиж -
9 credibility
n1) правдоподобие, достоверность2) доверие3) престиж•to challenge smb's credibility — ставить под сомнение чьи-л. слова
to destroy one's credibility — лишаться доверия
to give little credibility to smb's words — не особенно доверять чьим-л. словам
to restore one's credibility with smb — восстанавливать чье-л. доверие к себе
- credibility of the candidate's policy is at staketo undercut / to undermine smb's credibility — подрывать доверие к кому-л.
- credibility of the government with the people
- deterioration of a country's credibility
- lost credibility -
10 aufwerten
гл.1) общ. поднимать престиж, повышать значимость2) экон. увеличивать номинальную стоимость (ценных бумаг, ре) валоризировать, ревальвировать (валюту), повышать номинальную стоимость (ценных бумаг)3) фин. ревалоризировать4) внеш.торг. повышать ценность, повышать золотой паритет (валюты) -
11 profile
n1) профиль; очертание2) характер, манера•to keep a low profile — не выделяться; не привлекать к себе внимания
- political profileto maintain a high profile — выделяться; быть заметным
- public profile -
12 prestige
n(with / among smb) престиж; авторитет (у кого-л.), авторитет (среди кого-л.)to deal a blow to smb's prestige — наносить удар по чьему-л. престижу
to enhance one's prestige — поднимать свой престиж
to gain prestige — завоевывать авторитет / престиж
to restore one's prestige — восстанавливать престиж / авторитет
to undermine smb's prestige — подрывать чей-л. престиж
- considerable prestigeto win prestige — завоевывать авторитет / престиж
- dwindling prestige
- great prestige
- immense prestige
- international prestige
- loss of prestige
- military prestige
- personal prestige
- prestige is on the line
- prestige plummeted
- prestige soared -
13 ՎԱՐԿ
ի 1. Престиж. 2. Кредит. ◊ Վարկ տալ 1) кредитовать, 2) поднимать, поднять кредит, престиж, авторитет. Վարկն ընկնել терять, потерять кредит, престиж, падать, упасть (о престиже и т. п.), компрометироваться, скомпрометироваться, дискредитироваться.* * *[N]престиж (M)кредит (M) -
14 rating
n1) рейтинг, уровень популярности2) оценка; определение; установление•- poll ratings
- priority rating -
15 autorizar
vt1) уполномочивать, давать право ( на что-либо)2) разрешать, давать разрешение4) подтверждать, доказывать (цитатами и т.п.) -
16 rialzare
1. vtrialzare la cresta перен. — зазнаться, задрать нос2) увеличивать; прибавлятьrialzare il muro — надстроить стену2. vi (e)1) подниматься; подскакивать разг.i prezzi rialzarono — цены поднялись / подскочили вверх2) подниматься в цене, дорожать•Syn:Ant: -
17 rialzare
rialzare 1. vt 1) поднимать выше; приподнимать; повышать rialzare la testa-- поднять голову (тж перен) rialzare la cresta fig -- зазнаться, задрать нос rialzare il prestigio -- поднять престиж 2) увеличивать; прибавлять rialzare il muro -- надстроить стену 2. vi (e) 1) подниматься; подскакивать (разг) i prezzi rialzarono -- цены поднялись <подскочили вверх> il barometro rialzava -- барометр поднимался 2) подниматься в цене, дорожать rialzarsi 1) подниматься, приподниматься 2) повышаться (о температуре) -
18 rialzare
rialzare 1. vt 1) поднимать выше; приподнимать; повышать rialzare la testa -
19 autorizar
vt1) уполномочивать, давать право ( на что-либо)2) разрешать, давать разрешение4) подтверждать, доказывать (цитатами и т.п.)5) редко поднимать авторитет (престиж)
См. также в других словарях:
поднимать — ПОДНИМАТЬ1, несов. (сов. поднять), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. с земли, пола кверху, взяв в руки; Син.: подбирать; Ант.: опустить [impf. to pick (up)]. Мальчик поднимал высыпавшиеся при падении грибы и складывал их в корзину … Большой толковый словарь русских глаголов
поднимать — взгляд • перемещение / передача поднимать вопрос • действие поднимать голос • действие, много поднимать крик • действие, начало поднимать настроение • изменение, положительная поднимать уровень • изменение, много поднимать шум • действие, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подымать — ПОДНИМАТЬ и ПОДЫМАТЬ, несов. (сов. поднять), что. Создавать (создать) что л. заново, налаживая и приводя в исходное состояние, поправляя расстроенное, пришедшее в упадок; Син.: восстанавливать [impf. to restore, reconstruct, rehabilitate; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Смородская, Ольга Юрьевна — Ольга Смородская Имя при рождении: Ольга Юр … Википедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
много — активизировать работу • изменение, много активизировать усилия • изменение, много бежит время • действие, субъект, продолжение, много боль пронзила • действие, субъект, много будоражить воображение • действие, каузация, много бушуют страсти •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Асланбегов, Авраамий Богданович — адмирал, участник Севастоп. обороны. Род. в 1822 г., воспитание получил в Морском корпусе, в мичманы произведен в 1838 г., службу начал в Балтийском флоте; в 1842 г. переведен в Черноморский флот, на судах которого крейсеровал ежегодно, участвуя… … Большая биографическая энциклопедия
Орлов-Чесменский, Алексей Григорьевич — генерал аншеф, сподвижник Императрицы Екатерины II; происходил из дворянского рода, ведущего свое начало от Лукьяна Ивановича Орлова, помещика Бежецкого уезда Тверской губернии, где ему принадлежало Село Люткино колыбель рода Орловых. Граф… … Большая биографическая энциклопедия
История Японии — Палеолит Дзёмон … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
